Seo Pil Doo.
Seo Pil Doo?
Long time no see, Sim Hak Gyu.
But...
was it that hard to find a caregiver?
You made the worst choice.
Shut up.
Let go of me!
The moment you make that call,
Ma Jae Ran will die!
Let her go.
What do you want? You can talk to me.
You have no idea who she is. Why are you covering for her?
She's the one...
who hit you with a car and ran off 20 years ago!
Do you remember that accident?
Mom!
You lost your memory because of that accident...
and ended up in Yongwang-ri.
Do you still want me to let her go?
What do you think?
Should I kill her for you?
Won't that make up for what you went through in the past?
Just say the word.
As if what she did to you wasn't enough,
it looks like she made fun of your dad.
She was pretending to be your father's caregiver.
Just say so, Chung Yi!
I'm bad too,
but this woman did evil as well!
Seo Pil Doo!
Oh, dear. Dad.
- Dad. - Seo Pil Doo!
Seo Pil Doo!
There's a window. He'll have gotten through.
- Poong Do. - Where's Seo Pil Doo?
Are you all right?
Did you hurt your head?
Chun Song Yi.
No.
Ma Jae Ran. What are you doing?
What?
How did you know Chun Song Yi is Ma Jae Ran?
I heard you talk to your daughter.
That popcorn seller Chun Song Yi...
is Jubo Group's chairwoman's daughter.
I see.
That's why you stood me up.
Forget about all that.
What's this about Chung Yi?
Tell me that first.
I really didn't know that was Chung Yi.
I was on my way to find you, you see.
It was dark and the road was unfamiliar.
I was making my way, half lost,
when this girl appeared out of nowhere.
I wanted to call it in,
but Seo Pil Doo appeared...
and said he would take care of everything.
I shouldn't have listened to him,
at that time, I was so scared and worried.
Get out of here.
Don't be like this. I know I did wrong.
Just the thought of it tortured me over the years.
I did wrong. I'm very sorry.
Apologize to Chung Yi and her birth father, not me.
And...
let's end it between us.
We won't meet again.
Hak Gyu.
What are you staring at?
Did Seo Pil Doo ruin things for me and get away again?
How did you know to come here, Poong Do?
I got a call that Seo Pil Doo hid into Yongwang-ri.
And you lost him from under your nose?
Good for you. Great job.
About Chung Yi's accident.
What happened?
You overheard, so you must know.
You explain.
I have no energy to talk.
You resent me a lot, don't you?
I'm sorry.
Seo Pil Doo got me,
and I acted like a fool.
But you know, the assailant can never rest.
It has weighed on me ever since it happened.
Do you know how much Seo Pil Doo used that against me?
What's this about the caregiver?
Years ago,
I liked Sim Hak Gyu.
I missed that man...
for over 20 years.
I saw him alone, blind and struggling,
and I felt so sorry for him.
We finally met again after Seo Pil Doo had torn us apart,
and now it's over.
How could you tell such a lie?
Why not? I didn't mean to do harm!
Why did you have to appear in front of my car?
How can you say that?
It was a hit-and-run and that was a crime.
Yes. I'm a criminal.
Send me to the police or something.
Do what you want!
Darn it.
Go home with your aunt.
What about you?
I'll stay with Dad.
Seo Pil Doo. Did they lose him?
Why did you lie to me?
You said you could see. You said you're fine.
Was I enough of a burden that you lied to get rid of me?
Yes, you were.
Why do you think I lied?
You only listened because I did.
- Dad. - It was hard on me too.
I had to lie to you, Heon Jeong and Woo Yang.
It was hard on me too.
So why did you do it?
Why are you making me so sad?
I thought the world would end when I lost my sight,
but I was wrong.
I'm used to it already and can manage okay.
How can you be okay?
It's true.
I can even go outside now.
I'm so relieved now that I don't have to pretend anymore.
I'll do what I want now, so you can as well.
Let's not be a burden to each other.
You know what young people say these days.
Let's be cool about it.
Ma Jae Ran.
It's 100 percent my fault.
It just had to come out.
Why did I live in fear?
How can you say that?
If you'd dealt with that accident properly,
we could've solved Sung Jae's accident properly.
You just gave Pil Doo a chance to cover things up.
Mom.
You're talking about Sung Jae even now?
Why are you blaming me for not finding out the truth then?
"How scared were you?"
"Why did you keep it to yourself all these years?"
Can't you say something like that to me?
Do you think you deserve comfort?
You stupid thing.
I didn't expect comfort from you.
Even if you end up scolding me,
can't you at least take pity on me?
Did I cause the accident because I wanted to?
Forget it. What else should I expect from this family?
The accident was her fault,
but not the entire thing.
In the end, Seo Pil Doo used her guilt.
The stupid thing.
Mom, is something wrong? What's the matter?
Seo Pil Doo, that jerk.
He left the child on the ground unconscious?
I'd always wondered how I'd drifted to Yongwang-ri.
It was because of Seo Pil Doo.
Ma Jae Ran. What did she say?
She seemed confused herself, so I didn't say much.
I'm in shock too,
but I don't resent her.
It was Seo Pil Doo who caused it all.
Until now,
Aunt Ma has taken care of my other dad.
She was the caregiver that Poong Do had found.
- What? - My Yongwang-ri dad.
He hasn't recovered his sight.
He pretended to be able to see because of me.
I get why he did that,
but it's so upsetting and it hurts.
He must've thought that was the best choice.
He cares for you much more than...
you ever know.
To be truthful,
I already knew.
You knew?
He was at Jubo the day we announced the Goryeo project's success.
He couldn't see,
but he wanted to...
congratulate you even then.
Then why...
why didn't you tell me?
He was sincere.
I wanted to respect Mr. Sim's sincere decision.
He has done his best for you as your father.
Dad.
Let's respect his decision to the end.
I'll continue to help him by his side too.
Chun Song Yi.
You poor woman.
Why did you do that?
Hey, Seo Pil Doo.
How dare you threaten me, someone who's worse than garbage?
You're living in a hiding like a mole.
What can you do anyway?
Ma Jae Ran.
How can you do this to me?
Seo Pil Doo!
Seo Pil Doo, come out!
There are others that are after me who aren't with the police?
I need to find a way. I need to.
There is evidence that Seo Pil Doo bribed the psychiatrist...
because of your request, Ms. Yeo.
Things are becoming more difficult.
Who told whom to do what?
What a bunch of fools.
Oh, gosh.
Shut up. Will you be quiet?
Okay, Chung Yi. Don't worry about us.
We'll look after Mr. Sim.
Okay.
Goodness, Mr. Sim.
I was wondering why he wouldn't eat with us.
Exactly. He always ate alone,
so I thought he was eating something good for his body.
I'm reminded of a movie called "Classic".
He's like Cho Seung Woo.
I'm about to cry.
Who's Cho Seung Woo?
Are you crying because of him?
It's this thing.
Tae Yang, Yeol Mae.
You two should look after Mr. Sim with more care, okay?
- I will. - I will.
Good kids.
I am very ashamed,
but let me apologize on her behalf.
It's my fault for not bringing her up properly.
How can I blame you for this?
I've been too harsh on Jae Ran.
I should have learned...
to embrace and wait for my child.
But I didn't know that. I was only harsh on her.
I will...
make sure that Jae Ran should get punished for what she did.
No, I don't want that.
I think I got into that car accident, fell into the sea,
and ended up in Yongwang-ri...
because it was my fate.
I met Dad again, and I'm happy now.
That's what's important.
Even so, you went through so much pain...
because of what Jae Ran did.
I believe she has received her punishment...
for that long time she was tormented all alone.
What's important is how she will live from now on.
How she will look back on herself and live a better life.
Don't forgive someone like me.
You should just report me to the police...
to get me locked up in prison for life.
Why are you forgiving me?
Aunt.
I'm sorry.
I have never said...
I'm sorry to anyone in my life,
so I never knew how to apologize wholeheartedly.
What I did was wrong.
And I will make a formal apology...
to Ji Hwan too.
I will look back on what I did for the rest of my life.
Thanks. And I'm sorry.
I apologize for what she did too.
If you think about it, I feel bad for her too.
Think about her history with Dad too.
He must have meant so much for her.
It's all because of Seo Pil Doo.
That darned man.
I heard he got on a stowaway.
A stowaway?
Ryan just gave me a call.
But something was weird about this.
- What? - He left too much evidence.
It's as if he advertised everywhere that he'll smuggle away.
Seo Pil Doo got on a stowaway?
Find out where he went, and see if he's faking it.
Keep tracking him.
Hey.
I have a favor to ask you.
I'm sure you heard what happened to Ji Na.
I made her turn herself in.
Think about how heartbroken I was to turn my child into the police.
You would know how I feel since you have a kid.
So what?
I heard that...
your mother's case will be reinvestigated.
Can you be the bigger person...
and write something to ask them to show her mercy?
Are you asking me to write a petition for her?
Yes, that's it. A petition.
You should think ahead in life.
Yeol Mae is too young to know anything,
but if she grows up a little more,
don't you think she will be heartbroken to see...
her mother rotting in prison?
I keep saying the wrong things because of my old age.
You liked Ji Na.
Can you think of the old times and do something?
She's a weak girl too.
Please leave while I'm nice.
I came to beg you for help.
Can't you at least pretend that you might consider it?
I told you to leave.
Listen carefully. If you ever ask me to do that again,
then I will make sure Yeo Ji Na rots in prison for life.
(Jubo Group)
You were right.
I think he faked himself getting on a stowaway.
I think he's looking for a chance until things die down.
We can't play hide-and-seek forever.
I need to put an end to this no matter what I do.
("Portrait of a Beauty" Exhibition Proposal)
(Jubo Group)
You know we're holding a special exhibition with the portrait, right?
Yes, I saw the news.
I thought it was going to be the end of the year.
Why did you suddenly move up the date?
I think this is the perfect timing in many ways.
I want to ask you to take charge of the exhibition.
What do you think?
Like I said before,
I just want to sit behind you two and give you my support.
I think that's my role.
You and Chung Yi...
know best about this painting.
And you did most of the work...
to identify the secret of the blue dye.
I really need your help.
(Jubo Group)
(Jubo Group to Host Special Portrait Exhibition)
An exhibit of the "Portrait of a Beauty"?
The beginning and end of my misfortune...
are to be with the painting?
Are you that pleased?
Yes. You're not in pain, are you?
I'm fine.
Will you come home with me again?
Yes. I'll stay with you now.
Yeol Mae, can you get me some water?
Okay.
Did you find him?
Where did he go?
No. I'll do it myself.
With my own hands.
This sells the most.
Do you admit that the Sim Chung Blue line's a hit?
You said you wanted to put your name on a nice brand.
You got what you wanted.
Seeing how clothes are made and sold...
is so much fun.
When I make a nice brand,
I want to give it my name.
You remembered I said that?
Of course. The look in your eyes...
convinced me you'd do something big one day.
This is just the beginning.
Our traditional colors are very competitive.
I'll work on this...
and enter the overseas market.
Okay. Good luck with that.
I feel uneasy even after the triple security measures.
Wouldn't it be dangerous to keep the painting at Jubo?
Don't worry. I have a plan.
We still don't know where Seo Pil Doo is.
I'm worried about that.
We can't do anything if we worry about him.
We must do our job.
Okay. I'm just getting worrisome with age.
Did you visit a store with Chung Yi today?
Yes. I hoped to have dinner with her,
but she left saying something urgent had come up.
Something urgent?
Yes, Chung Yi.
I know. I'll be there.
(Jubo Group)
(Jubo Shipping)
We meet again.
It's been a while.
It's Seo Pil Doo.
You should be in shock.
Old habits die hard.
You're so predictable.
What?
You've been on the run so long that you let your guard down.
Did you never consider that...
we'd put a tracking device on such a precious painting?
What?
Ma Poong Do!
You're a trapped mouse.
Just give up.
Even if I end up going down,
I will destroy this painting.
The painting your Ma family values more than life.
I will tear it to shreds and burn it.
You came here yourself?
If you want the painting back,
there is a way.
What? Do you want 10 million dollars?
I have a lot of money,
but none to give to a dirtbag.
Just hand it over.
There's no use holding that.
No. There's one more thing I can do.
To show your family how this painting is destroyed.
Now...
watch very carefully.
What I should've done 30 years ago,
I finally got to do.
30 years ago and now.
You're still as stupid.
Seo Pil Doo.
That's a fake.
Don't try to fool me.
Shall I prove it to you?
You can't appreciate art with your rotten eyes.
How dare you lust after the portrait?
Seo Pil Doo. You failed again this time.
You're done for.
It's the list of shipping company employees Seo Pil Doo called.
He's likely to disguise as a driver.
Here's your bait.
Sim Chung Yi!
Let go!
I won't go down like this!
(Blessing of the Sea)
Ji Na! Ji Na!
I can't let you go like this, Ji Na.
Ji Na. Please don't go, Ji Na.
I want to get rid of your blood that flows in me.
Drop the appeal.
If you're my father,
accept the sentence.
It's from the International Color Laboratory.
The one in France?
It's the most prestigious when it comes to color studies.
Why did they send me this?
Hong Joo will leave Korea soon.
What? She's leaving?
She's invited to France. She'll be staying there.
Please let my dad see again.
Don't let him suffer too much while I'm gone.
Please make sure he opens his eyes.